Tutorial Faça Parte de uma Scan
Ol� Galera, Sei muito bem que aqui somos uma Fansub, por�m � sempre bom compartilhar um pouco com voc�s sobre um "outro mundo" muito amigo nosso, as SCANS, esse aqui � um tutorial para quem deseja participar de uma SCAN.
A maioria ou todos os Tutoriais abaixo s�o relacionados a edi��o/Limpeza/Cleaner Redraw os mang�s, pois tradu��o e revis�o s�o tarefas que � necess�rio ter um Photoshop instalado, apenas se preferir, pode simplesmente traduzir as falas em um bloco de notas e enviar para o revisor.
Por isso, se voc� n�o for um doutor em ingl�s, espanhol ou japon�s, voc� pode SIM ajudar em um SCAN, inclusive tem op��o de ser um REVISOR, que cujo � necess�rio ter um amplo conhecimento na �rea de l�ngua portuguesa, dominar a l�ngua � fundamental.
Todavia, voc� tamb�m pode atuar na parte de edi��o que � uma das �reas que mais as pessoas optam atuar, por�m n�o � uma �rea f�cil, � necess�rio ter talento e paci�ncia, quero dizer, se voc� deseja fazer um �timo trabalho, essas duas qualidades voc� precisa apresentar, sempre fazer algo diferente � mais admir�vel.
[Ranniery Alves]
Limpeza de Mang� RAW:
https://youtu.be/wzS6HZBKc50
Limpeza de Mang�:
https://youtu.be/Uw9jzWIZZ8k
Limpeza de Mang� COLORIDO:
https://youtu.be/PS51cQkrWiM
Limpeza de Mang� usando a CANETA:
https://youtu.be/HGfKUEFBEqo
Limpeza de Mang� CORIMBO com DEGRAD�:
https://youtu.be/Dm49uH3fIdE
Edi��o de Mang� Typesetting colocar Falas e Script de Tradu��o:
https://youtu.be/lFe6Fo-Gq8E
Como eu disse ali em cima, n�o tem tutorial para Traduzir ou Revisar, voc� vai precisar aprender na "ra�a" ou seja, buscar algum curso t�cnico presencial ou online, em alguns casos para REVISAR, existem diversos V�DEOS AULAS no Youtube sobre como aperfei�oar sua ort�grafa, � um bom come�o para quem deseja aprender mais sobre portugu�s.
download file now
